{"id":20,"date":"2021-08-19T08:24:12","date_gmt":"2021-08-19T06:24:12","guid":{"rendered":"https:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/?p=20"},"modified":"2021-11-09T11:44:55","modified_gmt":"2021-11-09T10:44:55","slug":"kiedy-warto-w-firmie-skorzystac-z-uslug-tlumacza","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/kiedy-warto-w-firmie-skorzystac-z-uslug-tlumacza\/","title":{"rendered":"Kiedy warto w firmie skorzysta\u0107 z us\u0142ug t\u0142umacza?"},"content":{"rendered":"\n

Nie mo\u017cna dyskutowa\u0107 z tym, \u017ce j\u0119zyki otwieraj\u0105 \u015bwiat. To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki nim mo\u017cna podbija\u0107 nowe rynki i trafia\u0107 z ofert\u0105 do zupe\u0142nie nowych odbiorc\u00f3w. Jednak by kontakt z nimi by\u0142 mo\u017cliwy… trzeba zna\u0107 j\u0119zyk. Drugim rozwi\u0105zaniem jest po prostu zatrudnienie t\u0142umacza, kt\u00f3ry doskonale operuje j\u0119zykiem francuskim i z pewno\u015bci\u0105 poradzi sobie z przek\u0142adaniem na ten j\u0119zyk wszystkiego, co chcesz przekaza\u0107 potencjalnym klientom. Kiedy warto korzysta\u0107 z jego us\u0142ug?<\/p>\n\n\n\n

Przygotowanie tre\u015bci na stronie
Je\u015bli Twoja firma chce wej\u015b\u0107 na francuski rynek, to musisz j\u0105 do tego odpowiednio przygotowa\u0107. Podstaw\u0105 b\u0119dzie dobrze wykonana i atrakcyjna strona internetowa. Je\u015bli Twoja firma ma ju\u017c swoj\u0105 stron\u0119 www, to mo\u017cesz po prostu przygotowa\u0107 jej kolejn\u0105 wersj\u0119 j\u0119zykow\u0105. Tutaj niezast\u0105piony b\u0119dzie t\u0142umacz j\u0119zyka francuskiego. Mo\u017ce on przet\u0142umaczy\u0107 wszystkie tre\u015bci na stronie i zadba\u0107 o to, by by\u0142y przyst\u0119pne dla czytaj\u0105cych je os\u00f3b. Dzi\u0119ki temu Twoja strona www b\u0119dzie mog\u0142a dociera\u0107 do zupe\u0142nie nowej grupy odbiorc\u00f3w, a to mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 bezpo\u015brednio na wzrost Twojej sprzeda\u017cy. Wi\u0119cej odbiorc\u00f3w to przecie\u017c wi\u0119cej potencjalnych klient\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Negocjacje z Francuzami
Twoja firma mo\u017ce te\u017c wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z zagranicznymi kontrahentami. Je\u015bli tak jest, to z pewno\u015bci\u0105 przyda Ci si\u0119 t\u0142umacz j\u0119zyka francuskiego<\/a>. Jego umiej\u0119tno\u015bci b\u0119d\u0105 niezast\u0105pione podczas negocjacji oraz ustalania szczeg\u00f3\u0142\u00f3w umowy. Dzi\u0119ki niemu nie b\u0119dziesz musia\u0142 si\u0119 martwi\u0107, \u017ce Twoja firma straci\u0142a \u015bwietn\u0105 okazj\u0119, bo nie potrafi\u0142e\u015b si\u0119 dogada\u0107 albo nie zrozumia\u0142e\u015b wiadomo\u015bci, kt\u00f3re otrzyma\u0142e\u015b od kontrahent\u00f3w. Teraz wszystkie te sprawy b\u0119d\u0105 pod dobr\u0105 opiek\u0105. Wsp\u00f3\u0142praca z t\u0142umaczem mo\u017ce podnie\u015b\u0107 skuteczno\u015b\u0107 zawieranych przez Ciebie um\u00f3w, bo dzi\u0119ki niej b\u0119dziesz w stanie szybciej reagowa\u0107 na propozycje oraz sytuacje kryzysowe.<\/p>\n\n\n\n

Przygotowanie materia\u0142\u00f3w na targi i pokazy
Je\u015bli Twoja firma cz\u0119sto bierze udzia\u0142 w wydarzeniach o charakterze mi\u0119dzynarodowym, to doskonale wiesz, jak wa\u017cna jest dost\u0119pno\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w reklamowych w obcych j\u0119zykach. Powiniene\u015b przygotowa\u0107 je w kilku wersjach j\u0119zykowych dopasowanych do potrzeb os\u00f3b, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 odwiedza\u0142y Twoje stoisko i b\u0119d\u0105 interesowa\u0142y si\u0119 Twoimi produktami. Z pewno\u015bci\u0105 wi\u0119c przydadz\u0105 Ci si\u0119 materia\u0142y w j\u0119zyku francuskim. T\u0142umacz tego j\u0119zyka mo\u017ce przygotowa\u0107 je dla Ciebie. P\u00f3\u017aniej wystarczy, \u017ce przeka\u017cesz opracowane ju\u017c teksty grafikowi i dalej do drukarni. Nie musisz przecie\u017c zna\u0107 francuskiego po to, by dysponowa\u0107 materia\u0142ami w tym j\u0119zyku. Z pewno\u015bci\u0105 zrobi\u0105 one te\u017c \u015bwietne wra\u017cenie na wszystkich, kt\u00f3rzy je otrzymaj\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nie mo\u017cna dyskutowa\u0107 z tym, \u017ce j\u0119zyki otwieraj\u0105 \u015bwiat. To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki nim mo\u017cna podbija\u0107 nowe rynki i trafia\u0107 z<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"yoast_head":"\nKiedy warto w firmie skorzysta\u0107 z us\u0142ug t\u0142umacza? - Innowacje W Biznesie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/kiedy-warto-w-firmie-skorzystac-z-uslug-tlumacza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kiedy warto w firmie skorzysta\u0107 z us\u0142ug t\u0142umacza? - Innowacje W Biznesie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nie mo\u017cna dyskutowa\u0107 z tym, \u017ce j\u0119zyki otwieraj\u0105 \u015bwiat. To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki nim mo\u017cna podbija\u0107 nowe rynki i trafia\u0107 z\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/kiedy-warto-w-firmie-skorzystac-z-uslug-tlumacza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Innowacje W Biznesie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-19T06:24:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-09T10:44:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/dictionary-2317654_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mateusz Rozwadowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/\",\"name\":\"Innowacje W Biznesie\",\"description\":\"Codzienne informacje!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/kiedy-warto-w-firmie-skorzystac-z-uslug-tlumacza\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/dictionary-2317654_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/dictionary-2317654_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/kiedy-warto-w-firmie-skorzystac-z-uslug-tlumacza\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/kiedy-warto-w-firmie-skorzystac-z-uslug-tlumacza\/\",\"name\":\"Kiedy warto w firmie skorzysta\\u0107 z us\\u0142ug t\\u0142umacza? - Innowacje W Biznesie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/kiedy-warto-w-firmie-skorzystac-z-uslug-tlumacza\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-08-19T06:24:12+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-09T10:44:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/#\/schema\/person\/32281ff79c10f7d7aa80c6434e551af1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/kiedy-warto-w-firmie-skorzystac-z-uslug-tlumacza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/kiedy-warto-w-firmie-skorzystac-z-uslug-tlumacza\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/kiedy-warto-w-firmie-skorzystac-z-uslug-tlumacza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\",\"item\":\"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kiedy warto w firmie skorzysta\\u0107 z us\\u0142ug t\\u0142umacza?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/#\/schema\/person\/32281ff79c10f7d7aa80c6434e551af1\",\"name\":\"Mateusz Rozwadowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/7c8664cca3352787ca29eb57747f9842?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/7c8664cca3352787ca29eb57747f9842?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mateusz Rozwadowski\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\"],\"url\":\"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/author\/siciliano\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kiedy warto w firmie skorzysta\u0107 z us\u0142ug t\u0142umacza? - Innowacje W Biznesie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/kiedy-warto-w-firmie-skorzystac-z-uslug-tlumacza\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kiedy warto w firmie skorzysta\u0107 z us\u0142ug t\u0142umacza? - Innowacje W Biznesie","og_description":"Nie mo\u017cna dyskutowa\u0107 z tym, \u017ce j\u0119zyki otwieraj\u0105 \u015bwiat. To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki nim mo\u017cna podbija\u0107 nowe rynki i trafia\u0107 z","og_url":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/kiedy-warto-w-firmie-skorzystac-z-uslug-tlumacza\/","og_site_name":"Innowacje W Biznesie","article_published_time":"2021-08-19T06:24:12+00:00","article_modified_time":"2021-11-09T10:44:55+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/dictionary-2317654_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Mateusz Rozwadowski","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/#website","url":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/","name":"Innowacje W Biznesie","description":"Codzienne informacje!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/kiedy-warto-w-firmie-skorzystac-z-uslug-tlumacza\/#primaryimage","inLanguage":"pl-PL","url":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/dictionary-2317654_1280.jpg","contentUrl":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/dictionary-2317654_1280.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/kiedy-warto-w-firmie-skorzystac-z-uslug-tlumacza\/#webpage","url":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/kiedy-warto-w-firmie-skorzystac-z-uslug-tlumacza\/","name":"Kiedy warto w firmie skorzysta\u0107 z us\u0142ug t\u0142umacza? - Innowacje W Biznesie","isPartOf":{"@id":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/kiedy-warto-w-firmie-skorzystac-z-uslug-tlumacza\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-08-19T06:24:12+00:00","dateModified":"2021-11-09T10:44:55+00:00","author":{"@id":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/#\/schema\/person\/32281ff79c10f7d7aa80c6434e551af1"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/kiedy-warto-w-firmie-skorzystac-z-uslug-tlumacza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/kiedy-warto-w-firmie-skorzystac-z-uslug-tlumacza\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/kiedy-warto-w-firmie-skorzystac-z-uslug-tlumacza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kiedy warto w firmie skorzysta\u0107 z us\u0142ug t\u0142umacza?"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/#\/schema\/person\/32281ff79c10f7d7aa80c6434e551af1","name":"Mateusz Rozwadowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/#personlogo","inLanguage":"pl-PL","url":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/7c8664cca3352787ca29eb57747f9842?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/7c8664cca3352787ca29eb57747f9842?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mateusz Rozwadowski"},"sameAs":["http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com"],"url":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/author\/siciliano\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20"}],"collection":[{"href":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22,"href":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20\/revisions\/22"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kopia.innowacjewbiznesie.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}